その時によってずいぶん違う送別会

誰かが退職する場合、日本では送別会か、送別の品を送ることがよくありますよね。

つい最近までは、コロナの影響で例外的期間を過ごしていましたが、

それ以前は会社など組織では、送別会が行われることもよくあったんじゃないでしょうか。

まあ、私は普通の？というか典型的な日本の会社に勤務した経験が

限られているので、

違っているかもしれません。

さて、アメリカではどうでしょう？

私の、こちらもごく限られた経験では、

やはり送別会的なものをすることもあるようです。

しかし、いつでも実施されたかと言えば、そうでないこともありました。

基準が分からない、実施するときとスルーのとき

私は長期間アメリカ社会に身を置いてきたわけではないので、

ほんの限定的経験からの印象を書きますね。

さて、そんなわずかな経験においても、

ターンオーバーの盛んなアメリカですから、相当多くの人の退職を見てきました。

ある時は、

急に見かけなくなって、その後何かのお知らせの一隅に、

○○は退職しました。いままでの貢献に感謝します

的な短文が記載されて、それだけということもありました。

（そーか。アメリカはやっぱりさっぱりしてるな）

と妙に納得したのですが・・

しかしまた別のケースでは、

〇月〇日〇時より、○○において、○○の送別会を持ち寄り(potluck)で行います。
参加希望者は、持ってくるものリストに品名を記入してください。

のような回覧が回ってきたこともありました。

（えー。送別会を行うこともあるのかあ。）

ここらあたりで、少し混乱しました。

他にもいろいろなパターンがあって、何がどうなっているのかは

分かりません。

たとえば、

○○が退職しますので、記念アルバムを作ります。

写真とひとことを寄せてください。

というのもありました。

他方、静かにすーっとやめていく人も少なからずいます。

これは、本人の希望によるのかなあ。

日本だったらどうなんだろう？

前述のように、私はいわゆる典型的な日本の企業に勤めたことがないので、

なんとも言えませんが、

巷間聞くところによれば

送別会的な行事は一定の慣習に則って行われているらしい

という印象をもっています。

うーむ。

ということは、日本だと、ばらつきが大きくならないようになってるのかしら。

日本もアメリカも結論づけるほどの経験がないので

なんとも言えませんが。

今日の英単語: potluck　(名詞)   持ち寄りパーティ。あるもので凌ぐこと