英語で言いたいことがしっかり伝わればいい ➡︎ おしゃれに喋りたい

英語を1日のうちのある程度の時間しゃべるようになると

自分の言いたいことを的確に相手に伝える

と言う部分はかなりクリアできます。

もちろん核になる単語を知らなくて調べておく

というような準備が必要な事はありますが

大体要旨は相手にきちんと伝わります。

そうなると今まで持っていた基本的なスタンス

英語は外国語なんだから

的確に言いたいことが相手に伝わればそれで充分である

と言うところから

少し欲が出てきます。

第一に取り付かれやすい欲はネイティブのように話したいと言うものです

幼少の頃に海外に渡られた方は別ですけれども

成人してだいぶ時間が経ってから外国語を習得した場合は

どうしても外国人としてのアクセントが残りますし

話し方にも外国風のクセが残ります。

ですからネイティブ風に話すと言うのはなかなか難しい挑戦です。

もっとも私が小さい頃に習っていた家庭教師の先生は

日本人で、ある程度の年齢、多分大学生くらいでしょうか

その時にイギリスに移られたんですが

本当に例外的にネイティブと同じように発音されましたね。

この方と電話で話したイギリス人は、

えっ！日本人なの？　イギリス人だと思った

とみんな言うほどでした。

というわけでネイティブ風に話したいとか、おしゃれに話したいと思い始めます

それはそれでいいと思うんですが

その結果、萎縮してしまって

本来きちんと話せていた要点を相手に正確に伝えるというところまで

揺らいでくるとすれば本末転倒です。

ですから私は、

できる範囲で正確に言いたいことを伝える

それを第一目標にしており、

その段階より上はまだまだ手がでません

今日の英単語: indict (動詞) 起訴する、告発する