おはようございます。
お立ち寄り、ありがとうございます！

母国語だって間違える！

こちらのブログでは、外国語である英語を使って仕事をするのがなかなか大変である

というお話を書いてきましたが、では、母国語である日本語はどうなんだと、

ちょっと視点を変えてみました。

国語の時間が学校にあるように、

母国語だからと言って、全部合っているというわけでもありません。

私にとって、間違いやすいいくつか

まず、モンステラです。

こちらは外来語ですが、日本でも普通に使われている植物の名称です。

いつも、モンステラなのか、モンテスラなのか、分からなくなります。

イーロンマスクさんのテスラじゃない方、と覚えています。

次が、名家。

めいか　　なのか　　めいけ　　なのか、時々分からなくなります。

「か」の方が正解ですよね。

この混乱は、多分、平家(へいけ)の影響じゃないかしら。

そして、ことわざというか、故事の類なんですが、そもそも幼少の頃に間違えて覚えていたようです。

大山鳴動して鼠一匹

↑　こちらが正解ですね。

どうしたことか、私は最後に「出ず」を付けて覚えていたんです。
つまり　大山鳴動して鼠一匹出ず
と、勝手に改変して覚えていました。

七度尋ねて人を疑え

↑　こちらが正解。

ところが私は、
三度探して人を疑え
だとばかり思っていました。

たしかに
七度探して人を疑え
というのは、バリエーションとしてあるようですが、

３と７が違いますね、私の場合は。

三回じゃ足りませんでした。
七回です。

母国語でも間違うんだなあ

というわけで、情けないのですが、間違えて覚えているものがありました。

きっと探せばもっとあると思います。

ではでは。
今日もお読みくださって、どうもありがとうございました！
お暑いのでお気をつけて。

今日の英単語：　aristocratic (形容詞）　貴族の、貴族的な